"%1 Images (*.%2)","%1 镜像 (*.%2)"
"%1/%2 blocks free","%1/%2 空闲区块"
"&About...","关于(&A)..."
"&Action Replay","金手指(&A)"
"&Backup Manager...","备份管理器(&B)..."
"&Browse","浏览(&B)"
"&Cancel","取消(&C)"
"&Capture Screen","屏幕捕获(&C)"
"&Cheat List","作弊列表(&C)"
"&Cheats","作弊码(&C)"
"&Cheats List...","作弊列表(&C)..."
"&Clear","清理(&C)"
"&Close","关闭(&C)"
"&Debug","调试(&C)"
"&Delete","删除(&D)"
"&Emulation","模拟(&E)"
"&File","文件(&F)"
"&Frame Skip/Limiter","跳帧/限帧(&F)"
"&Fullscreen","全屏(&F)"
"&Help","帮助(&H)"
"&Layer","图层(&L)"
"&Load From File","从文件读取(&L)"
"&Log","日志(&L)"
"&Master SH2","主SH2(&M)"
"&Memory Transfer","内存传输(&M)"
"&OK","确定(&O)"
"&Pause","暂停(&P)"
"&Quit","退出(&Q)"
"&Raw Memory Address","原始内存地址(&R)"
"&Reset","重启(&R)"
"&Save To File","保存到文件(&S)"
"&Settings...","设置(&S)..."
"&Slave SH2","次SH2(&S)"
"&Tools","工具(&T)"
"&Transfer","传输(&T)"
"&View","查看(&V)"
"16 Mbit Backup Ram","16 Mbit备份记忆卡"
"16 Mbit ROM","16 Mbit专用游戏卡"
"16-bit","16位"
"16-bit Relative value(s)","16位相对值"
"32 Mbit Backup Ram","32 Mbit备份记忆卡"
"32 Mbit Dram","32 Mbit扩张加速卡"
"32-bit","32位"
"3D Control Pad","3D手柄控制器"
"4 Mbit Backup Ram","4 Mbit备份记忆卡"
"503/512 blocks free","503/512 空闲区块"
"510/512 blocks free","510/512 空闲区块"
"8 Mbit Backup Ram","8 Mbit备份记忆卡"
"8 Mbit Dram","8 Mbit扩张加速卡"
"8-bit","8位"
"8-bit Relative value(s)","8位相对值"
"<font color=red""><b>WARNING:</b> Master Codes are <b>NOT</b> supported.</font>""","<font color=red""><b>警告:</b>主代码<b>不</b>支持.</font>"""
"About...","关于..."
"Action Replay Code :","金手指代码 :"
"Add","添加"
"Add Action Replay Code","添加金手指代码"
"Add Cheat","添加作弊码"
"Add Codes...","添加代码..."
"Add Raw Memory Code","添加原始内存代码"
"Address","地址"
"Address :","地址 :"
"Advanced","高级"
"Always","总是"
"Are you sure you want to delete '%1' ?","是否确定删除 '%1' ?"
"Are you sure you want to format '%1' ?","是否确定格式化 '%1' ?"
"Asia (NTSC)","亚洲 (NTSC)"
"Asia (PAL)","亚洲 (PAL)"
"Auto-detect","自动检测"
"Autostart","自动开始"
"Awaiting input for","正在等待输入"
"Axis","轴"
"Backtrace","回溯"
"Backup Ram Manager","备份内存管理"
"Binary Files (*.bin)","二进制文件 (*.bin)"
"Bios","BIOS"
"Block Size :","区块大小 :"
"Browse","浏览"
"Byte","1字节"
"Byte Write","1字节写入"
"CD Images (*.iso *.cue *.bin)","光盘镜像 (*.iso *.cue *.bin)"
"Cancel","取消"
"Cannot initialize","无法初始化"
"Cannot initialize Windows SPTI Driver","无法初始化Windows SPTI驱动器"
"Cart/Memory","卡带/内置记忆"
"Cartridge","卡带"
"Cd-Rom","CD-ROM"
"Central/South America (NTSC)","中/南美 (NTSC)"
"Central/South America (PAL)","中/南美 (PAL)"
"Cheat &Search...","作弊码搜索(&S)..."
"Cheat Search","作弊码搜索"
"Cheat Type","作弊码类型"
"Cheats","作弊码"
"Cheats File","作弊码文件"
"Choose a binary file","选择二进制文件"
"Choose a cartridge file","选择卡带文件"
"Choose a cdrom drive/mount point","选择光驱/挂载点"
"Choose a cheat file to open","选择打开作弊码文件"
"Choose a cheat file to save to","选择保存作弊码文件"
"Choose a file to save your state","选择保存即时文件"
"Choose a location for binary file","选择二进制文件位置"
"Choose a location for your screenshot","选择截图位置"
"Choose a memory file","选择内置记忆文件"
"Choose a mpeg rom","选择MPEG卡内核文件"
"Clear configuration","清除配置"
"Close","关闭"
"Code","代码"
"Code Breakpoints","代码断点"
"Comment :","注释 :"
"Common Control Registers","共用控制寄存器"
"Compare Type","比较类型"
"DSP Control Registers","DSP控制寄存器"
"DSP Registers","DSP寄存器"
"Data Size","数据大小"
"Data Size :","数据大小 :"
"Data Type","数据类型"
"Debug CPU","调试CPU"
"Debug M68K","调试M68K"
"Debug Master SH2","调试主SH2"
"Debug SCU DSP","调试SCU DSP"
"Debug Slave SH2","调试次SH2"
"Debug VDP1","调试VDP1"
"Debug VDP2Viewer","调试VDP2查看器"
"Del","删除"
"Delete","删除"
"Description","描述"
"Description :","描述 :"
"Device List","设备列表"
"DirectX Input Interface","DirectX输入接口"
"DirectX Sound Interface","DirectX音频接口"
"Disabled","已禁用"
"Disassembled Code","反汇编代码"
"Display Enabled","显示已启用"
"Display on Hover","悬浮显示"
"Down","下"
"Download","下载"
"Draw End","绘制结束"
"Dummy CD Drive","空光盘驱动器"
"Dummy Input Interface","空输入接口"
"Dummy OSD Interface","空屏显接口"
"Dummy Sound Interface","空音频接口"
"Dummy Video Interface","空视频接口"
"Edit configuration","编辑配置"
"Emulation","模拟"
"Enable","启用"
"Enable Frame Skip/Limiter","启用跳帧/限帧"
"Enabled","已启用"
"End Address:","结束地址:"
"English","英语"
"Enter New Value","输入新值"
"Europe + others (PAL)","欧洲 + 其他 (PAL)"
"Exact","等于"
"FPS","帧数"
"File","文件"
"File Name :","文件名称 :"
"File transfer","文件传输"
"File:","文件:"
"Format","格式化"
"Frame Skip/Limiter","跳帧/限帧"
"French","法语"
"From","来自"
"From File","来自文件"
"From File...","来自文件..."
"Fullscreen","全屏"
"Fullscreen Resolution","全屏分辨率"
"General","常规"
"General Info","常规信息"
"German","德语"
"Glut OSD Interface","GLUT屏显接口"
"Goto Address","跳转地址"
"Greater then","大于"
"Hard Reset","硬件重启"
"Height","高度"
"Hex value(s)","十六进制值"
"Hide Menubar","隐藏菜单栏"
"Hide Toolbar","隐藏工具栏"
"ISO-File Virtual Drive","镜像文件虚拟驱动器"
"Information...","信息..."
"Input","输入"
"Invalid Address","无效地址"
"Invalid Value","无效值"
"Italian","意大利语"
"Japan (NTSC)","日本 (NTSC)"
"Japanese","日语"
"Japanese Modem","日本调制解调器"
"Korea (NTSC)","韩国 (NTSC)"
"L&oad State","即时读取(&O)"
"Language :","语言 :"
"Layer","图层"
"Left","左"
"Left trigger","左扳机"
"Less than","小于"
"Linux CD Drive","Linux光盘驱动器"
"Load","读取"
"Load State","即时读取"
"Load State As","即时读取"
"Load as executable","可执行文件读取"
"Local Coordinates","本地坐标"
"Log","日志"
"Long","4字节"
"Long Write","4字节写入"
"Loop Track Clear","清除循环跟踪"
"Loop Track Start","开始循环跟踪"
"M68K","M68K"
"M68K Registers","M68K寄存器"
"MSH2","MSH2"
"Master SH2","主SH2"
"Memory","内置记忆"
"Memory &Editor","内存编辑(&E)"
"Memory Breakpoints","内存断点"
"Memory Dump","内存转储"
"Memory Editor","内存编辑"
"Memory Search","内存搜索"
"Memory Transfer","内存传输"
"Memory dump","内存转储"
"Middle","中"
"Mouse","鼠标"
"Mouse Configuration","鼠标配置"
"Mpeg ROM","MPEG电影卡"
"NBG0","NBG0"
"NBG0/RBG1 Info","NBG0/RBG1信息"
"NBG1","NBG1"
"NBG1 Info","NBG1信息"
"NBG2","NBG2"
"NBG2 Info","NBG2信息"
"NBG3","NBG3"
"NBG3 Info","NBG3信息"
"Netlink","Netlink网卡"
"Never","从不"
"None","无"
"Normal Sprite","普通活动块"
"North America (NTSC)","北美 (NTSC)"
"OSD Core","屏显核心"
"Ok","确定"
"On fullscreen","全屏中"
"On message","信息中"
"Open &CD Rom...","打开光驱(&C)..."
"Open &ISO...","打开镜像(&I)..."
"Open CD Rom","打开光驱"
"OpenGL Video Interface","OpenGL视频接口"
"Options","选项"
"Other Debug","其他调试"
"Pad","手柄"
"Pad Configuration","手柄配置"
"Pause","暂停"
"Press Esc key to cancel","按Esc键取消"
"Pro Action Replay","专用金手指卡"
"Qt Keyboard Input Interface","Qt键盘输入接口"
"Quit","退出"
"R&un","运行(&U)"
"RBG0","RBG0"
"RBG0 Info","RBG0信息"
"Read","读取"
"Region","区域"
"Registers","寄存器"
"Reset","重启"
"Resolution","分辨率"
"Right","右"
"Right trigger","右扳机"
"Run","运行"
"S&ave State","即时保存(&A)"
"SCSP","SCSP"
"SCU-DSP","SCU-DSP"
"SDL Joystick Interface","SDL摇杆接口"
"SDL Sound Interface","SDL音频接口"
"SH2 Debugger Interpreter","SH2调试用解释器"
"SH2 Dynamic Recompiler","SH2动态重编译器"
"SH2 Interpreter","SH2解释器"
"SH2 Registers","SH2寄存器"
"SSH2","SSH2"
"Save","保存"
"Save As WAV","保存为WAV"
"Save Bitmap","保存位图"
"Save Information","存档信息"
"Save List","存档列表"
"Save MD0","保存MD0"
"Save MD1","保存MD1"
"Save MD2","保存MD2"
"Save MD3","保存MD3"
"Save Program","保存程序"
"Save Selected","保存选定"
"Save Slot Registers","保存指令槽寄存器"
"Save State","即时保存"
"Save State As","即时保存"
"Save States","即时保存"
"Sc&reenshot","截图(&R)"
"Screen Enabled","屏幕已启用"
"Screenshot","截图"
"Search","搜索"
"Search Criteria","搜索条件"
"Search Memory","搜索内存"
"Search Value:","搜索数值:"
"Search/Add Cheats","搜索/添加作弊码"
"Select a file to load your state","选择读取即时文件"
"Select your iso/cue/bin file","选择iso/cue/bin文件"
"Set PC to Start Address","设置电脑起始地址"
"Settings","设置"
"Shortcuts","快捷键"
"Show FPS","显示帧数"
"Show Log Window","显示日志窗口"
"Signed","有符号"
"Signed 16-bit value","有符号16位数值"
"Signed 32-bit value","有符号32位数值"
"Signed 8-bit value","有符号8位数值"
"Slave SH2","次SH2"
"Slot Info","指令槽信息"
"Slot Number:","指令槽编号:"
"Software OSD Interface","软件屏显接口"
"Software Video Interface","软件视频接口"
"Sound","音频"
"Sound Core","音频核心"
"Spanish","西班牙语"
"Start","开始"
"Start Address:","起始地址:"
"Start in Fullscreen","全屏开始"
"Status","状态"
"Step Into","步进"
"Step Out","步出"
"Step Over","步越"
"Store","储存"
"Synchronize Saturn internal clock with set time","使用设置时间同步土星内部时钟"
"System Clipping Coordinates","系统裁剪坐标"
"Text","文本"
"Texture","纹理"
"To","到"
"To File...","存到文件..."
"Tools","工具"
"Track Inf Loop Results","跟踪无限循环结果"
"Transfer","传输"
"Translation","翻译"
"Type:","类型:"
"Unable to add code","无法添加代码"
"Unable to change description","无法更改描述"
"Unable to open file for loading","无法打开正在读取的文件"
"Unable to open file for saving","无法打开正在保存的文件"
"Unable to remove code","无法删除代码"
"Unknown (%1)","未知 (%1)"
"Unsigned","无符号"
"Unsigned 16-bit value","无符号16位数值"
"Unsigned 32-bit value","无符号32位数值"
"Unsigned 8-bit value","无符号8位数值"
"Up","上"
"Upload","上传"
"Use System Locale","使用系统语言环境"
"VDP1","VDP1"
"VDP1 Command Info","VDP1命令信息"
"VDP1 Command List","VDP1命令列表"
"VDP2","VDP2"
"Value","数值"
"Value :","数值 :"
"Value:","数值:"
"Vdp1","VDP1"
"Vdp2","VDP2"
"Video","视频"
"Video Core","视频核心"
"Video Driver","视频驱动程序"
"Video Format","视频格式"
"View","查看"
"Viewer","查看器"
"Waiting Input...","正在等待输入..."
"Width","宽度"
"Window Resolution","窗口分辨率"
"Windows SPTI Driver","Windows SPTI驱动程序"
"Word","2字节"
"Word Write","2字节写入"
"Write","写入"
"Yabause Cheat Files (*.yct);;All Files (*)","Yabause作弊码文件 (*.yct);;所有文件 (*)"
"Yabause Qt GUI","Yabause Qt界面"
"Yabause Qt Gui<br />Based on Yabause %1<br /><a href=http://yabause.org"">http://yabause.org</a><br />The Yabause Team<br /><a href=""mailto:pasnox@gmail.com"">Filipe AZEVEDO</a>""","Yabause Qt界面<br />基于Yabause %1<br /><a href=http://yabause.org"">http://yabause.org</a><br />Yabause团队<br /><a href=""mailto:pasnox@gmail.com"">Filipe AZEVEDO</a>"""
"Yabause Save State (*.yss)","Yabause即时存档 (*.yss)"
"Yabause is not initialized, can't manage backup ram.","Yabause未初始化, 无法管理备份内存."
"http://www.monkeystudio.org","http://www.monkeystudio.org"
"toolBar","工具栏"
"Open SSF",""
"SCSP Channels",""
"Wheel",""
"Mission Stick",""
"Double Mission Stick",""
"Musashi Interface",""
"Fixed aspect ratio: 4:3","锁定宽高比：4:3"
"Fixed aspect ratio: 16:9","锁定宽高比：16:9"
"SH1 Interpreter",""
"Enable CD Block Low-level Emulation",""
"Enable Sh2 Dma Timing",""
"(CD Block LLE requires cdb105.bin, a real BIOS, and no dynamic recompilers. Sh2 Dma Timing, Scu Dma Timing and Sh2 Cache must also be enabled)",""
"SH1 ROM",""
"Bilinear Filtering (Restart required)",""
"Use integer pixel scaling","使用整数倍像素拉伸"
"Enable Multithreading",""
"Gun/Mouse Sensitivity",""
"Number of Threads",""
"Enable Bios Emulation","启用BIOS模拟"
"Use new scsp",""
"Dummy 68k Interface",""
"C68k Interface",""
"Fit to window","适应窗口大小"
"Enable Scu Dma Timing",""
"Enable Sh2 Cache",""
"3D Control Pad Configuration","3D手柄控制器配置"
"68000 core",""
"All Files","所有文件"
"Can't plug in the new controller, cancelling.",""
"CD Images (.iso *.cue *.bin *.mds *.ccd)",""
"Choose a binary or program file","选择二进制或程序文件"
"Choose a bios file","选择BIOS文件"
"Choose a folder to store save states","选择保存进度的文件夹"
"Choose a sh1 rom",""
"Compatibility List",""
"Debug SCSP",""
"Filter mode",""
"Gun",""
"Gun Configuration",""
"Remove Peripheral",""
"Save As Bitmap","另存为位图"
"Shortcut",""
"Sound...","声音…"
"Stick left button: same as A",""
"Stick right button: same as B",""
"Stick trigger: same as C",""
"Stop","停止"
"Warning...","警告……"
"Wheel Configuration","滚轮配置"
"Documentation",""
"Trace Logging","跟踪日志"
"Save Tab",""
"Enable higher quality sound (may be slower)",""
"Enable Built-in HLE Bios",""
"Binary Files (*.bin);;COFF Program Files (*.cof *.coff);;ELF Program Files (*.elf);;All Files (*)",""
"Assembly code",""
"Choose a location for your bitmap","选择位图位置"
"Choose a location for your binary file","选择二进制文件位置"
"WAV Files (*.wav)",""
"Binary Files (*.bin)","二进制文件 (*.bin)"
"Enter new assembly code",""
"Loop Track Stop",""
"SH1 Registers",""
"Enable SCSP DSP Dynamic Recompiler",""
"Enable SCU DSP Dynamic Recompiler",""
"SH Jit",""