<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<lang>
   <content>
      <id>ok</id>
      <body>Ok</body>    
   </content>
   <content>
      <id>cancel</id>
      <body>Abbrechen</body>
   </content>
   <content>
      <id>cfg_load</id>
      <body>Die Konfigurationsdatei konnte nicht geladen werden...initialisiere Standardwerte</body>
   </content>
   <content>
      <id>cfg_save</id>
      <body>Es war nicht möglich die Konfigurationsdatei zu speichern</body>
   </content>  
   <content>
      <id>file</id>
      <body>Datei</body>
   </content>
   <content>
      <id>video</id>
      <body>Video</body>
   </content>
   <content>
      <id>config</id>
      <body>Einstellungen</body>
   </content>
   <content>
      <id>help</id>
      <body>Hilfe</body>
   </content>
   <content>
      <id>load</id>
      <body>Laden</body>
   </content>
   <content>
      <id>unload</id>
      <body>Schließen</body>
   </content>
   <content>
      <id>reset</id>
      <body>Reset</body>
   </content>
   <content>
      <id>power</id>
      <body>Power</body>
   </content>
   <content>
      <id>load_state</id>
      <body>Spielstand laden (F8)</body>
   </content>
   <content>
      <id>save_state</id>
      <body>Spielstand speichern (F5)</body>
   </content>
   <content>
      <id>change_slot</id>
      <body>Spielstand wechseln (F6-F7)</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_codes</id>
      <body>Cheat Codes</body>
   </content>
   <content>
      <id>recent_roms</id>
      <body>Letzte Roms</body>
   </content>
   <content>
      <id>exit</id>
      <body>Beenden</body>
   </content>
   <content>
      <id>lock</id>
      <body>speeren</body>
   </content>
   <content>
      <id>clear</id>
      <body>leeren</body>
   </content>
   <content>
      <id>window_size</id>
      <body>Fenster Größe</body>
   </content>
   <content>
      <id>fullscreen_resolution</id>
      <body>Vollbild Auflösung</body>
   </content>
  <content>
    <id>fullscreen</id>
    <body>Vollbild</body>
  </content>
   <content>
      <id>region</id>
      <body>Region</body>
   </content>
   <content>
      <id>video_filter</id>
      <body>Video Filter</body>
   </content>
   <content>
      <id>options</id>
      <body>Optionen</body>
   </content>
   <content>
      <id>adjust_video</id>
      <body>Video</body>
   </content>
   <content>
      <id>adjust_audio</id>
      <body>Audio</body>
   </content>
   <content>
      <id>set_input</id>
      <body>Eingabe</body>
   </content>
   <content>
      <id>set_paths</id>
      <body>Pfade</body>
   </content>
   <content>
      <id>set_speed</id>
      <body>Geschwindigkeit</body>
   </content>
  <content>
    <id>vsync</id>
    <body>Vsync</body>
  </content>
   <content>
      <id>show_fps</id>
      <body>FPS anzeigen</body>
   </content>
   <content>
      <id>audio_active</id>
      <body>Audio aktiv</body>
   </content>
   <content>
      <id>controller_port_1</id>
      <body>Controller Port 1</body>
   </content>
   <content>
      <id>controller_port_2</id>
      <body>Controller Port 2</body>
   </content>
   <content>
      <id>about</id>
      <body>Über</body>
   </content>
   <content>
      <id>clear_recent</id>
      <body>Dateiliste löschen?</body>
   </content>
   <content>
      <id>config</id>
      <body>Einstellungen</body>
   </content>
   <content>
      <id>app_path</id>
      <body>&lt;Verzeichnis der Anwendung&gt;</body>
   </content>
   <content>
      <id>rom_path</id>
      <body>Rom Pfad:</body>
   </content>
   <content>
      <id>sram_path</id>
      <body>Sram Pfad:</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_path</id>
      <body>Cheat Pfad:</body>
   </content>
   <content>
      <id>state_path</id>
      <body>Savestate Pfad:</body>
   </content>
   <content>
      <id>st_bios</id>
      <body>Sufami Turbo Bios:</body>
   </content>
  <content>
    <id>bsx_bios</id>
    <body>BSX Bios:</body>
  </content>
  <content>
    <id>sms_bios_jp</id>
    <body>SMS Bios Japan/Korea:</body>
  </content>
  <content>
    <id>sms_bios_us</id>
    <body>SMS Bios Usa/Europa:</body>
  </content>
   <content>
      <id>no_bios</id>
      <body>&lt;kein Bios ausgewählt&gt;</body>
   </content>
   <content>
      <id>select</id>
      <body>auswählen ...</body>
   </content>
   <content>
      <id>default</id>
      <body>standard</body>
   </content>
   <content>
      <id>language</id>
      <body>Sprache:</body>
   </content>
   <content>
      <id>paths</id>
      <body>Pfade</body>
   </content>
   <content>
      <id>brightness</id>
      <body>Helligkeit:</body>
   </content>
   <content>
      <id>contrast</id>
      <body>Kontrast:</body>
   </content>
   <content>
      <id>gamma</id>
      <body>Gamma:</body>
   </content>
  <content>
    <id>ntsc_merge</id>
    <body>Halbbilder vereinen</body>
  </content>
   <content>
      <id>ntsc_merge_fields</id>
      <body>Aktiviere diese Option, wenn die Bildwiederholfrequenz nicht 60 Hz beträgt.</body>
   </content>
   <content>
      <id>latency</id>
      <body>Latenz</body>
   </content>
   <content>
      <id>extract_error</id>
      <body>für gz/zip/7z/rar/bz2/arj/tar Unterstützung muss sich 7z86.dll / 7z64.dll im Applikations-Verzeichnis befinden</body>
   </content>
   <content>
      <id>tgz_error</id>
      <body>*.tar.gz / *.tgz wird nicht unterstützt</body>
   </content>
   <content>
      <id>load_error</id>
      <body>Datei konnte nicht geöffnet werden.</body>
   </content>
   <content>
      <id>invalid_bios</id>
      <body>kein gültiges Bios</body>
   </content>
   <content>
      <id>error_st_bios</id>
      <body>Es konnte kein Sufami Turbo Bios geladen werden. Entweder es wird zuerst ein gültiges Bios geladen oder es wird der Pfad eines ST Bios im Konfigurationsmenu gesetzt. Auf diese Weise können Sufami Turbo Spiele direkt geladen werden.</body>
   </content>
   <content>
      <id>error_bsx_bios</id>
      <body>Es konnte kein BSX Bios geladen werden. Entweder es wird zuerst ein gültiges Bios geladen oder es wird der Pfad eines BSX Bios im Konfigurationsmenu gesetzt. Auf diese Weise können BSX Spiele direkt geladen werden.</body>
   </content>
   <content>
      <id>error_st_rom</id>
      <body>Dies ist kein gültiges Sufami Turbo Rom.</body>
   </content>
   <content>
      <id>error_bsx_rom</id>
      <body>Dies ist kein gültiges BSX Rom.</body>
   </content>
   <content>
      <id>none</id>
      <body>nichts</body>
   </content>
   <content>
      <id>din_error</id>
      <body>konnte Direct Input nicht initialisieren, sieh zu dass du directx9 vernünftig installiert bekommst.</body>
   </content>
   <content>
      <id>up</id>
      <body>oben</body>
   </content>
   <content>
      <id>down</id>
      <body>unten</body>
   </content>
   <content>
      <id>right</id>
      <body>rechts</body>
   </content>
   <content>
      <id>left</id>
      <body>links</body>
   </content>
   <content>
      <id>x-axis</id>
      <body>X-Achse</body>
   </content>
   <content>
      <id>y-axis</id>
      <body>Y-Achse</body>
   </content>
   <content>
      <id>z-axis</id>
      <body>Z-Achse</body>
   </content>
   <content>
      <id>press_key</id>
      <body>Taste oder button für</body>
   </content>
   <content>
      <id>empty</id>
      <body>leeren</body>
   </content>
   <content>
      <id>device</id>
      <body>Eingabegerät</body>
   </content>
   <content>
      <id>map</id>
      <body>Belegung</body>
   </content>
   <content>
      <id>register_input</id>
      <body>Doppel Klick auf den zu konfigurierenden button</body>
   </content>
   <content>
      <id>d3d_error</id>
      <body>konnte Direct Video nicht initialisieren, entweder du hast kein directX installiert oder verwendest eine ungültige Auflösung</body>
   </content>
  <content>
    <id>dsound_error</id>
    <body>konnte Direct Sound nicht initialisieren, ist directX installiert! </body>
  </content>
   <content>
      <id>cheat_delete_code</id>
      <body>Code löschen</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_add_code</id>
      <body>neuer Code</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_edit_code</id>
      <body>Code ändern</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_active_code</id>
      <body>An / Aus</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_description</id>
      <body>Beschreibung</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_active</id>
      <body>Aktiv</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_code</id>
      <body>Code</body>
   </content>
   <content>
      <id>yes</id>
      <body>ja</body>
   </content>
   <content>
      <id>no</id>
      <body>nein</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_invalid</id>
      <body>Dies ist kein gültiger Cheat Code, da weißte Bescheid</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_limit</id>
      <body>Lösche alte Cheats um neue anzulegen.</body>
   </content>
   <content>
      <id>cheat_select</id>
      <body>erst Cheat auswählen.</body>
   </content>
   <content>
      <id>slot_changed</id>
      <body>wähle Slot </body>
   </content>
   <content>
      <id>state_loaded</id>
      <body>Spielstand geladen von Slot </body>
   </content>
   <content>
      <id>state_saved</id>
      <body>Spielstand gespeichert in Slot </body>
   </content>
   <content>
      <id>state_error_load</id>
      <body>Spielstand konnte nicht geladen werden von Slot </body>
   </content>
   <content>
      <id>state_error_save</id>
      <body>Spielstand konnte nicht gespeichert werden in Slot </body>
   </content>
   <content>
      <id>state_incompatible</id>
      <body>Spielstand inkompatibel in Slot </body>
   </content>
  <content>
    <id>snes_core_dll</id>
    <body>Snes Emulation Core wurde nicht gefunden, prüfe ob SnesCore.dll in dem gleichen Verzeichnis ist wie die Anwendung</body>
  </content>
  <content>
    <id>genesis_core_dll</id>
    <body>Genesis Emulation Core wurde nicht gefunden, prüfe ob GenesisCore.dll in dem gleichen Verzeichnis ist wie die Anwendung</body>
  </content>
  <content>
    <id>sms_core_dll</id>
    <body>Sega Master System Emulation Core wurde nicht gefunden, prüfe ob SmsCore.dll in dem gleichen Verzeichnis ist wie die Anwendung</body>
  </content>
  <content>
    <id>about_desc</id>
    <body>
      TwoMbit (C) PiCiJi
      Lizenz: GPLv3
      Web: https://sourceforge.net/projects/twombit/

      Folgenden Personen möchte ich an dieser Stelle danken.

      - blargg für seinen ntsc Filter und blip sound buffer
      - byuu für seinen Emulator bsnes, welcher die Inspirationsquelle
         für TwoMbit darstellt
      - Charles MacDonald für seine Hilfe und Dokumentationen
      - die Leute von smspower.org, welche zahlreiche
         Informationen über das SMS im Forum geschrieben haben

    </body>
  </content>
  <content>
    <id>sms_unit</id>
    <body>Sms Gerät:</body>
  </content>
  <content>
    <id>sms_use_bios</id>
    <body>benutze Bios</body>
  </content>
  <content>
    <id>volume</id>
    <body>Lautstärke:</body>
  </content>
 </lang>
